Epilogue

7 October 2007

07 Οκτωβρίου 2007

Oι καταδύσεις στα ναυάγια της Μήλου ολοκληρώθηκαν. Κάνοντας έναν σύντομο απολογισμό έχουμε να αναφέρουμε τα εξής:

· 30 καταδύσεις σε βάθη 35-75 μέτρα
· συνολικός χρόνος βυθού 955 λεπτά
· συνολικός χρόνος καταδύσεων 2.380 λεπτά
· 2.370 υ/β φωτογραφίες

Το πιο σημαντικό είναι ότι όλα έγιναν χωρίς τον παραμικρό συμβιβασμό στον τομέα της ασφάλειας. Παρά τις αντίξοες καιρικές συνθήκες των πρώτων ημερών, τις αστοχίες εξοπλισμού και υλικών και το βαρύ πρόγραμμα, μπορέσαμε να φέρουμε εις πέρας όλο τον όγκο της εργασίας που θέλαμε. Η αποστολή στη Μήλο τελείωσε χωρίς το παραμικρό συμβάν ή ατύχημα.

Το MDP βέβαια δεν τελειώνει εδώ. Έχουμε να συνεχίσουμε με την ιστορική έρευνα καθώς και με την μελέτη και την επεξεργασία του υλικού που συγκεντρώθηκε. Είναι και αυτά μέρη του project τα οποία χρειάζονται σοβαρότητα στην προσέγγισή τους, προσπάθεια, υπομονή και πρέπει να διεκπεραιώνονται με πραγματική αγάπη για την μάθηση και την ιστορία. Είναι από μόνα τους μια εξερεύνηση – εξίσου συναρπαστική – όχι στον βυθό, αλλά μέσα στον χρόνο, σε πληροφορίες, γεγονότα και πρόσωπα. Φιλοδοξούμε να παρουσιάσουμε ένα αποτέλεσμα το οποίο θα είναι πραγματικά αξιόλογο και θα προσφέρει ουσιαστικά στην ανάδειξη της ιστορίας του τόπου μας. Αυτή θα είναι και η καλύτερη ανταμοιβή για την προσπάθειά μας.

Η ομάδα του MDP

——————————

October 7th 2007

The dives on the wrecks of Milos Island are now completed. Rounding up some data, we report the following:

· 30 dives at depths of 35-75 m
· Total bottom time 955 minutes
· Total dive time 2,380 minutes
· 2,370 u/w photos

Most importantly, everything was done without a single compromise in terms of safety. In spite of the adverse weather during the first days, some equipment failures and the heavy schedule, we managed to carry out the amount of work we were aiming for. The expedition on Milos Island is over without any incident or mishap.

The MDP does not end here. We now have to continue the historical research and processing of the material we collected. These are all aspects of the project that need commitment, special effort and patience. They constitute another type of exploration into history that is equally fascinating. We aspire to present high quality output that is going to promote the naval heritage of our country. This will be the best reward to our efforts.

The MDP Team

Advertisements